-
1 ликовать торжествовать
-
2 торжествовать
торжествовать triumphieren vi (над кем-л., над чем-л. über A); jubeln vi (ликовать) торжествовать победу den Sieg feiern -
3 торжествовать
triumphieren vi (над кем-либо, над чем-либо - über A); jubeln vi ( ликовать) -
4 frohlocken
-
5 frohlocken
viликовать; торжествоватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > frohlocken
-
6 jubeln
viликовать, веселиться; торжествовать; (бурно) выражать свою радость ( свой восторг)jubeln und frohlocken — поэт. ликовать, радоватьсяjubeln und jauchzen — ликовать, издавать радостные возгласыhell ( laut) jubeln — громко ликовать, бурно выражать свою радостьj-m Beifall jubeln — приветствовать кого-л. ликующими криками ( возгласами) -
7 jubeln
гл.общ. веселиться, радоваться, торжествовать, ликовать -
8 jubilieren
гл.общ. бурно радоваться, веселиться, изливать свой восторг, торжествовать, ликовать, отмечать юбилей, праздновать юбилей -
9 frohlocken
неотд vi высок1) торжествовать, злорадствоватьDa hast du zu früh frohlóckt. — Ты рано радуешься.
2) (über A) радоваться, ликовать (по случаю чего-л)3) (D) уст восхвалять, воспевать
См. также в других словарях:
ликовать — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
торжествовать — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ликовать — См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликовать потирать руки, не помнить себя от радости, испытывать радость, не чуять под собой ног от радости, петь, не… … Словарь синонимов
торжествовать — См. праздновать … Словарь синонимов
ЛИКОВАТЬ — ЛИКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. Торжествовать, восторженно радоваться. Народ ликует. Сердце ликует. | сущ. ликование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ликовать — кую, куешь; ликующий; нсв. Восторженно радоваться чему л., торжествовать. Народ ликовал, услышав известие о победе любимой команды. Сердце, душа ликует. // Казаться радостным, торжественным (о природе, звуках и т.п.). Весной природа ликует. ◁… … Энциклопедический словарь
торжествовать — ствую, ствуешь; торжествующий; нсв. 1. (над кем чем). Одерживать победу, брать верх. Т. над своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2. что. Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем л., успеха в чём л. Т.… … Энциклопедический словарь
ликовать — ку/ю, ку/ешь; лику/ющий; нсв. см. тж. ликование а) Восторженно радоваться чему л., торжествовать. Народ ликовал, услышав известие о победе любимой команды. Сердце, душа ликует. б) отт. Казаться радостным, торжественным (о природе, звуках и т.п.)… … Словарь многих выражений
торжествовать — ству/ю, ству/ешь; торжеству/ющий; нсв. 1) над кем чем Одерживать победу, брать верх. Торжествова/ть над своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2) что Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем л., успеха в чём… … Словарь многих выражений
торжествовать — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, несов. Испытывать (испытать) чувство радости, удовлетворения по поводу успеха в чем л., победы (своей или кого л. близкого) над кем л.; Син.: ликовать, радоваться [impf. (in this sense) to exult (at, in, over), feel and show great… … Большой толковый словарь русских глаголов
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов